11.30.2024

பதிவு. 84 (புனைவு என்னும் புதிர் - உலக சிறுகதைகள் - 1)

 புனைவு என்னும் புதிர்

உலக சிறுகதைகள் - 1
விமலாதித்த மாமல்லன் / ஆர்.சிவக்குமார்.
இந்த தொகுப்பில் 15 உலக சிறுகதைகள் இருக்கிறது. பல்வேறு மொழிகளை சார்ந்த கதைகள். இதனை ஆங்கிலம் வழியாக ஆர்.சிவக்குமார் மிகவும் சிறப்பாக மொழிபெயர்த்து இருக்கிறார்.
விமலாதித்த மாமல்லன் இந்த சிறுகதைகளை எடுத்துக்கொண்டு அந்த படைப்பு எதனால் சிறந்த படைப்பாக இருக்கிறது என்பதை எல்லா வகை வாசகரும் புரிந்து கொள்ளும் விதமாக மிகவும் எளிமையாக விளக்கி கூறியுள்ளார்.
ஒரு காதாபாத்திரம் பயன்படுத்தும் உடை, அது உலவும் இடம், அது செய்யும் செயல் இவையெல்லாம் அந்த படைப்பில் தரும் பொருள் என்ன என்பதை விமலாதித்த மாமல்லன் விளக்கியுள்ள விதம் ஒரு பாடமாகவே இருக்கிறது. 11.11.2024

All reacti

கருத்துகள் இல்லை:

கருத்துரையிடுக

பதிவு . 85 ( இனி நான் உறங்கட்டும் )

  இனி நான் உறங்கட்டும் – பி.கே.பாலகிருஷ்ணன் / ஆ.மாதவன்.   ஒன்றினை அழித்து பிறிதொன்றினை உருவாக்குவதே மானிட வளர்ச்சி அல்லது நாகரிகம். எதனை...